;
Mar
19
2014

Bien manier Google Translate

Hellow les gens !

Tout ce soleil, ça me donne des envies de vacances, vous trouvez pas ?

Si comme moi vous comptez partir, et tant qu'a faire dans un pays chaud avec soleil, mojito et tutti quanti mais que vous ne parlez pas la langue, Google Translate est votre ami !

"Ouais bon, tu nous apprend rien là..."

Sauf que les options ne se limitent plus uniquement à traduire bêtement un texte, et il est maintenant possible de traduire les textes via l'appli sans être obligé d'avoir de la data !

Parce qu'il faut bien l'avouer, mais la data hors France, ça coûte un bras !

Configuer les packs de langues

Ne croyez pas qu'en partant simplement dans le pays, "Big Brother" Google saura quelle langues vous souhaitez traduire... Et non, il n'a pas (encore) cette faculté !

Il vous faudra donc d'abord télécharger vos packs de langues.

Suivez le guide:
Menu > Paramètres > Gérer les données hors connexion > appuyez sur toutes les puces des langues qui vous intéressent

05873356-photo-google-traduction

Et si vous vous faites des amis sur place (ça arrive) et qu'ils vous envoient un message dans leur langue, et que vous êtes aussi bilingue que votre hamster, pas de panique !

Google Translate gère les SMS, et ça, c'est franchement sympa =).

Faire traduire ses SMS

Menu > Traduction de sms

Google-Translate-App-1

Décidément, ce Google Translate est génial !

Voila, c'était l'info utile pour ceux qui ne savaient pas, et donc inutile pour les autres =) !

Sur ce, je vous souhaite de bonnes vacances, et je m'en vais tester si c'est fonctionnel en Grèce ! On s'appelle !

Téléchargez-le si c'est pas encore fait !

Bibiil

A propos de l'auteur: Bibiil

> Bibiil.blogspot.com < Geekette (n.f.) : Fille passionnée, parfois de manière intense, par les activités liées à l’informatique, aux jeux vidéo et aux univers fantastiques. Je suis de la race Andro-geekette ! Voici mes caractéristiques techniques: 24Mo; 175"; je passe de 1go de ram a 8 selon si on est le geek-end ou pas; programmée pour dénicher les applis sympa du market; Mais 50go de DD, mon surnom: le goldfish; Mon allié: Samsung Galaxy S, premier du nom, avec Go launcher ex (parce que Touchwizz... non); Il me hais, je teste trop d'applis; Celui que j'ai dans mon viseur: Samsung Galaxy S3; Head shot effectué le 9 aout 2012;

Leave a comment